Chạm trán với Cesar

Cũng ít được biết đến ngôi làng từ Asterix và Obelix-sách truyện tranh đang gặp khó khăn: Đó là nơi cuối cùng không được kiểm soát bởi Rome. Khi thuế thu Claudius Incorruptus không nhận được tiền của mình từ những người dân làng, Julius Caesar mình đến nơi để xem những gì đặc biệt về sức đề kháng của họ. Một lọ thuốc ma thuật đặc biệt, chuẩn bị bởi druid của làng, cho quyền lực đáng kinh ngạc cho những người uống nó. Và Obelix, rơi vào nồi như một đứa trẻ đã bất khả chiến bại kể từ đó. Với sự giúp đỡ của Tullius Destructivus, một intrigeur, người La Mã cố gắng để có được Obelix và druid vào bàn tay của họ, để xóa sạch các ngôi làng nhỏ khỏi bản đồ, khi lọ thuốc cuối cùng của cổ phiếu của nó đã được sử dụng. Tuy nhiên, mỗi cá nhân cũng có một số kế hoạch của riêng mình…